乐爱电影:国产剧 日韩剧 欧美剧 综艺吴乐 安卓APP下载

您的位置:首页 > 电影问答 > 问答

片假文与平假文的区别

发表时间:2019-12-17 02:30:23

平假名与汉字:用来表示日语既有的字。因为日本人汉化极深,基本单字也常用汉字表示。 如:电话-平假读「でんわ」,新闻-平假读「しんぶん」。 片假名:用来表示外来语独有的单字。如英文,德文等,不过大部分仍以英文为主。? 如:"game"片假读「ゲーム」。但随着西化愈深,许多既有的平假名单字也渐渐被来自英文的片假名替换。 也就是说,一些日常生活会遇到的事物或动作一般会以平假名表示。而一些从外国传来的事物会照其原有的发音以片假名表示。但是因为日本人逐渐西化,造成有的单字有两套拼法(平假与片假)。 所以日语中片假名的单字会愈来愈多。会英语的人,学日语片假单字将容易得多。所以多多发挥联想力,用中文和英文帮助日语的学习,您学习日语将比别人事半功倍! 本回答被提问者采纳

最新评论 (本评论只代表本站网友个人观点,不代表本站观点)

本信息共有条评论我要评价这条信息

  验证码: 如果您无法识别验证码,请点图片更换    匿名 请您文明上网、理性发言,遵守互联网相关规定。